81ZNkhqRvVL

1:   2020/08/28(金) 11:08:16.73 ID:lSw9GNKo0
ワイ「A blade to destroys demonsってとこやろかw」



英題: Demon Slayer

ワイ「まあそうなんやけどさ…」

http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1598580496/
3:   2020/08/28(金) 11:08:53.04 ID:i61dis2/a
センスなさ過ぎ
何がブレードトゥデストロイドデーモンズだよw

5:   2020/08/28(金) 11:09:22.27 ID:lSw9GNKo0
>>3
アプリで直訳したらそう出たんや

4:   2020/08/28(金) 11:09:13.21 ID:0u5lQooO0
あ、ガイ!

6:   2020/08/28(金) 11:09:40.79 ID:esuSnhoI0
ノートの端っこにかっこいいフォントで手書きしたか?

7:   2020/08/28(金) 11:10:03.14 ID:t7GeZyYBM
Kimetu Edgeじゃいかんのか?

8:   2020/08/28(金) 11:10:10.88 ID:7cMfn5h80
鬼を滅する刃やで

9:   2020/08/28(金) 11:10:11.00 ID:ZxBAabkjr
daemonなの?

10:   2020/08/28(金) 11:10:11.79 ID:lSw9GNKo0
それにしてもブレードとかソードくらい入れるもんやない?
キーアイテムなんやろ?あんま見とらんけど

18:   2020/08/28(金) 11:12:14.32 ID:hdZM7fES0
>>10
英語かて日本語と同じように一つの単語にいろんな意味入ってるんやで

20:   2020/08/28(金) 11:13:01.85 ID:RjUMcMY/d
>>10
キーアイテムは毒やぞ

27:   2020/08/28(金) 11:14:14.85 ID:ZxBAabkjr
>>10
物語としては鬼を倒す物語だから
あってるんじゃね?

30:   2020/08/28(金) 11:15:08.15 ID:UK/3iA1P0
>>10
お前な~、そんなもん語感に決まってるやろ
洋画の邦画タイトルのほうが百倍ひどいわボケ

12:   2020/08/28(金) 11:10:58.28 ID:UK/3iA1P0
>>1
文法間違えてるで

13:   2020/08/28(金) 11:11:39.60 ID:PJIyfhSQ0
デーモンスレイヤーとかラノベにありそうな安っぽいタイトル

14:   2020/08/28(金) 11:11:46.48 ID:Qkif9dzaa
なんで3単元のsついてんねん
中卒か?

15:   2020/08/28(金) 11:11:50.74 ID:lSw9GNKo0
アプリだと
A blade that destroys demons
やったわ

16:   2020/08/28(金) 11:11:55.76 ID:IN7tIU5yd
to destroysてwww

19:   2020/08/28(金) 11:12:46.07 ID:lSw9GNKo0
>>16
滅ぼすって約したらそうなったんや

17:   2020/08/28(金) 11:12:00.53 ID:skRNiDzGa
鬼殺の剣ちゃうの?

22:   2020/08/28(金) 11:13:02.65 ID:t7GeZyYBM
>>17
昭和40年頃の忍者漫画にありそうなタイトルやな

21:   2020/08/28(金) 11:13:01.84 ID:tjjqxtGz0
kimetsu no yaiba

23:   2020/08/28(金) 11:14:03.88 ID:v7FG2IrT0
中卒やんけ

24:   2020/08/28(金) 11:14:08.83 ID:ixD5Vv5Da
ソードサムライエックスならよかったか?

25:   2020/08/28(金) 11:14:12.94 ID:v7FG2IrT0
いや小卒か

26:   2020/08/28(金) 11:14:13.54 ID:UOlZcc640
ゴブリンスレイヤーか

28:   2020/08/28(金) 11:14:18.55 ID:khL3iHWka
ブレードオブオーガデストロイやぞ

29:   2020/08/28(金) 11:14:56.12 ID:LDinYSJqa
Destroy All Demonsとかでええやんけ

31:   2020/08/28(金) 11:15:12.67 ID:SWXCJfYGM
小学生が考えそうなタイトル