1:   2022/12/11(日) 11:40:45.67 ID:T+YCzA/K9
12/11(日) 8:21配信

読売新聞オンライン
アラビア語版「キャプテン翼」(紀伊国屋書店提供)(C)CAPTAIN TSUBASA 1981 by Yoichi Takahashi/SHUEISHA Inc.

 中東初開催で盛り上がるFIFAワールドカップ(W杯)カタール大会。そのサッカー熱を作り上げた下地には、日本の漫画が少なからず関わっていることはご存じでしょうか。サッカー少年・大空翼の成長を描いた、高橋陽一さん原作の「キャプテン翼」です。

 街行くカタール人に尋ねると、性別を問わず、知らない人はほぼいません。皆さんの印象に強く残っていたのは、20年ほど前にテレビ放送されていたアニメ版です。

 「子どもの頃は毎日午後、必ず見ていました」と思い出すのは、カタール人男性のナーセル・アリさん(29)。「ストーリーが進むにつれて、対戦する相手が変わっていく面白い話でした」と振り返ります。弟のモハンマドさん(26)も「(キャプテン翼の)テレビゲームでもよく遊びました」と笑います。

 ドーハにあるハマド・ビン・ハリファ大学でスポーツ関係の仕事をしているというカタール人女性のワドハ・アルソウードさん(35)も「テレビアニメを見て、サッカーに興味を持ちました」と懐かしそうです。

 アラブ地域の子ども向けチャンネルで放送されていたため、その人気はカタールだけでなく、中東各地に広がっています。サウジアラビアからW杯観戦に来ていたメシャルさん(22)は「僕は彼ら(キャプテン翼の登場人物)とともに成長しました」と熱っぽく語ります。大空翼のライバル・日向小次郎がお気に入りのキャラクターで、そのまねをして、自身もTシャツの袖をまくり上げていたそうです。

アラビア語版「キャプテン翼」第1~3巻(紀伊国屋書店提供)(C)CAPTAIN TSUBASA 1981 by Yoichi Takahashi/SHUEISHA Inc.

 クウェートから来たナーセル・アルアーズミさん(26)も「毎日、テレビで見た後は、いつも外でサッカーをしていました」と当時を思い起こします。さらに続けて言うには「靴は履かずにね」。はだしでやっていた理由が分からず、こちらが困惑していると、さらに詳しく説明してくれました。「ストリートサッカーだったんです。片方の靴はこっちに、もう片方の靴はそっちに置いて、その間がゴールになる。おかげで足は泥だらけでした」と、少年時代に思いをはせました。


https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20221210-00050125-yom-001-3-view.jpg?exp=10800

https://news.yahoo.co.jp/articles/881972b24636d9147ea361e8b24dbcd9c6e44fa0?page=1

https://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1670726445/
4:   2022/12/11(日) 11:42:36.29 ID:K+oCCZnz0
キャプテン翼って何巻ぐらいまでが面白いの?

7:   2022/12/11(日) 11:43:16.43 ID:3ktyeW3q0
※日本の小・中学生はキャプテン翼知りません

13:   2022/12/11(日) 11:44:48.81 ID:Iz/vCFhi0
>>7
知ってるよ
原作は見てないだろうけど

23:   2022/12/11(日) 11:49:46.99 ID:3ktyeW3q0
>>13
いや小中学生相手の商売やってるが、その年代はガチで知らん。
中学くらいになると名前くらいは分かるのが増えるが、ストーリーはほとんど知ってるの見たことない。
サッカー部の子とかは別かもしれんが。

8:   2022/12/11(日) 11:43:34.10 ID:kYtQGSIP0
カタールってクァタァールなんだな

10:   2022/12/11(日) 11:43:58.18 ID:9qcDtJbk0
ボールは友達!

15:   2022/12/11(日) 11:45:08.83 ID:Vfp3fr/c0
こういうのガチなのか日本へのご機嫌とりなのかよくわからない

16:   2022/12/11(日) 11:46:02.83 ID:XD37Frxj0
腐女子ウケもあるんだよな…

18:   2022/12/11(日) 11:47:18.29 ID:xCtkQLJ/0
影響力すげえな。

19:   2022/12/11(日) 11:48:26.49 ID:ESMkcesH0
実際は打ち切りマンガだったんだけど、アニメに救われた

20:   2022/12/11(日) 11:48:51.30 ID:Tsk2u62I0
キャプテン翼よりChibiっていうボクシングの漫画が好きだった

21:   2022/12/11(日) 11:48:58.35 ID:k6AXhjje0
サッカーの人気を考えたら当然

25:   2022/12/11(日) 11:50:22.37 ID:n6dxAAdn0
漫画よりアニメの方が見やすかったな
展開が分かりやすかった

27:   2022/12/11(日) 11:51:52.95 ID:C0CipcmX0
流行った割にツインシュートとかスカイラブハリケーンする選手はほとんどいない

54:   2022/12/11(日) 12:05:13.71 ID:rtvANWul0
>>27
スカイラブハリケーンはファールだからな

31:   2022/12/11(日) 11:53:23.62 ID:tNxt+KKY0
ロベルト本郷こそ何を隠そう後のセルジオ越後

33:   2022/12/11(日) 11:54:22.17 ID:ChMXZjIY0
カタールのキャプ翼も舞台は日本なのかしら?

34:   2022/12/11(日) 11:54:24.32 ID:QGA6s9HQ0
なんでキャプ翼が外国人に受けたんだろな
がんばれキッカーズやかっとび一斗はダメか

36:   2022/12/11(日) 11:55:36.10 ID:tr1cVjh10
テクモ版は知ってるのか?
あっちが本編だろう?

40:   2022/12/11(日) 11:56:17.28 ID:zUmjRN1g0
ドライブシュート連発で次藤吹き飛ばすシーンは盛り上がったよな

44:   2022/12/11(日) 11:58:40.31 ID:l3pykI2f0
トッティが雷獣シュートの真似して骨折した
とかいう都市伝説があったな

46:   2022/12/11(日) 12:00:02.31 ID:woDoIG2X0
ジュニアユース編までは最高におもろい

48:   2022/12/11(日) 12:01:03.97 ID:xCtkQLJ/0
数年前にリメイクアニメやってたけどなかなか良かったな。
原作の最後までやってほしいわ。

53:   2022/12/11(日) 12:04:30.68 ID:cXrAotty0
友達とサッカーの試合見てて糞キーパーだったら森崎呼び神キーパーだったら若林呼びしてたわ

58:   2022/12/11(日) 12:09:10.53 ID:6TxCQILo0
立花兄弟の真似して骨折したのはうちの兄貴分です

63:   2022/12/11(日) 12:10:25.36 ID:QmVmxolI0
その割にはこの大会でもドライブシュート打てる奴居ないよな

68:   2022/12/11(日) 12:12:14.64 ID:83DudUQR0
世界がなんとなく日本に優しいのアニメゲームのおかげ?

70:   2022/12/11(日) 12:12:45.61 ID:jIEjeEMZ0
OPやEDの曲って海外では日本のまま放送してるんかな?

165:   2022/12/11(日) 12:51:40.13 ID:tEMXGpXe0
>>70
つべとかTikTokでDragonScreamerで検索してみるといい
他の主題歌の時もあっただろうけどこの曲の認知度は凄い

73:   2022/12/11(日) 12:13:55.76 ID:R6QNTnKY0
いっぽう現在の日本はブルー○○とか何でもかんでもブルーって付けた似たような量産型サッカー漫画しか作れずすぐ消えていく

74:   2022/12/11(日) 12:13:56.98 ID:ZmVIydza0
海外では若林くんが人気だと聞いた

76:   2022/12/11(日) 12:15:31.54 ID:G8oAjTbb0
この前ジャンププラスでキャプテン翼の小学生編が無料で読めたけど
確かにめちゃくちゃ面白かった
荒唐無稽なシーンも多かったけど迫力が半端ない

77:   2022/12/11(日) 12:15:47.67 ID:WvTxltxg0
なにィの多さよりも
がっかり手書きあ~あのが印象に残ってる

80:   2022/12/11(日) 12:19:41.96 ID:TkqfFMtk0
でも作者は野球漫画描きたかったんですけどね

81:   2022/12/11(日) 12:19:48.67 ID:h8Y7yAut0


88:   2022/12/11(日) 12:23:17.62 ID:sZBK42kF0
>>81
高橋陽一は裏の功労者だな日本の

96:   2022/12/11(日) 12:26:43.82 ID:+4O0MC5C0
>>81
特にエムバペのうれしそうな顔がすごくいい ドローイングの時のネイマールとエムバペのまさに少年なところが凄くよかった

あとこの絵も非常に素敵だね 本物に迫ったうえでキャプテン翼で

100:   2022/12/11(日) 12:27:47.67 ID:7UVj2Xoh0
冗談抜きに高橋陽一は日本サッカー界最大級のレジェンド

106:   2022/12/11(日) 12:30:01.71 ID:hJbzurXH0
若林がチートキャラ過ぎていつも怪我させられてるな

129:   2022/12/11(日) 12:38:25.52 ID:xi4UMKYw0

144:   2022/12/11(日) 12:43:16.92 ID:sxGA2hag0
作者がカンプ・ノウにバルサの試合観に行ったら、特別VIP待遇で手厚くもてなされたという話はすげーと思ったw

152:   2022/12/11(日) 12:46:33.72 ID:8g2zNtFH0
スカイラブハリケーンはプールでやったよな