1:   2024/02/20(火) 21:55:59.52 ID:q/8kITx50
なんなの



2:   2024/02/20(火) 21:56:29.62 ID:bJlUCkQ40
説明口調

3:   2024/02/20(火) 21:56:36.96 ID:AY7e9QG/0
夢か現か…

4:   2024/02/20(火) 21:57:06.84 ID:mj8Cm+rL0
直訳系セリフだろ

5:   2024/02/20(火) 21:57:10.82 ID:C7i65bjI0

9:   2024/02/20(火) 22:03:21.14 ID:ce9nJt4b0
>>5
知らん人にこれが日本最高の漫画だと言っても信じないだろうな

10:   2024/02/20(火) 22:03:58.95 ID:4WRhk3Ja0
>>5
やべえなはモノローグじゃダメやったんか

13:   2024/02/20(火) 22:05:55.38 ID:1M41Rm6k0
>>10
単行本でルフィはモノローグで心理描写をするようなキャラじゃないみたいなこと言ってなかったか?
だいぶ前だけど

16:   2024/02/20(火) 22:06:59.64 ID:sQrGdTkz0
>>10
オダっちはルフィのモノローグは書かないって言ってたよその設定覚えてるか知らんけど

12:   2024/02/20(火) 22:05:05.73 ID:LnRoof3E0
>>5
これやばいのは下のコマじゃなくて真ん中のとこだよな

20:   2024/02/20(火) 22:08:18.87 ID:3XxPcJjld
>>5
言い訳ベラベラ並べて命乞いしてるサンジが情けなすぎる

55:   2024/02/20(火) 22:30:51.54 ID:rbmI3WXa0
>>5
尾田っち〜〜!!やべェなこのページ!

6:   2024/02/20(火) 21:57:47.03 ID:8UYz361H0
Google翻訳

8:   2024/02/20(火) 22:03:04.78 ID:V2IQAUY+0
岸八みたいになってきたな

14:   2024/02/20(火) 22:05:58.50 ID:fqX8CTJg0
ここ酷かったな
なんでフルネームやねん

15:   2024/02/20(火) 22:06:18.50 ID:SzfwsvfX0
今のワンピちゃんと読んでる人すげーと思うよ
なんか脳が情報を拒否するわ。どこ見たらいいかわからん

17:   2024/02/20(火) 22:07:10.51 ID:/AYF3v4Q0
>>15
あの独特なコマ割りもキツいわ

19:   2024/02/20(火) 22:07:53.72 ID:Ydn3cTk10
尾田本人はわかりやすくしてるつもりなんだろ
読者からしたらありがた迷惑やな

57:   2024/02/20(火) 22:31:25.48 ID:q/xG2SXa0
>>19
ここまでやらないと理解出来ない奴がおるからな

24:   2024/02/20(火) 22:09:13.46 ID:E6BVdnmJ0
ここゴミすぎて笑った

29:   2024/02/20(火) 22:11:33.90 ID:+LgDchDKd
読者がおかしくなってきてるななんか

30:   2024/02/20(火) 22:13:33.84 ID:q/8kITx50
普段のゾロならテメェとか言うはず

31:   2024/02/20(火) 22:16:07.62 ID:oKJS8ILh0
ロブルッチ!

32:   2024/02/20(火) 22:17:19.18 ID:4/TZBpZ40
ほんまに言葉のセンスが終わってるな

33:   2024/02/20(火) 22:17:24.32 ID:SlsDCBny0
ここはまだマシだろ
黄猿の方が酷い

34:   2024/02/20(火) 22:18:26.32 ID:sEW93wFZd
そういやミホークとかMr.1にはお前って言ってたなゾロ

35:   2024/02/20(火) 22:19:06.97 ID:8RIHzoqVM
ここセリフはなんも思わんかったけど足止め程度で満足しちゃうロブルッチの小物感が面白かった

36:   2024/02/20(火) 22:19:20.93 ID:e/s/QPyg0
尾田くんもう漫画書くのやめろ

38:   2024/02/20(火) 22:19:53.91 ID:AKmWzWI70
昔はもっとシンプルだったのに

39:   2024/02/20(火) 22:20:25.74 ID:DWKjetC40
昔のワンピは絵で見て状況理解できたし、セリフが短いのにセンスあって心に刺さるシーン多かったのに

今はぺちゃくちゃと戦闘中に会話してて萎えるわ
お前ら危機感持って戦えよ

47:   2024/02/20(火) 22:22:49.11 ID:XlZjhPjp0
>>39
あの頃の尾田栄一郎はもういない

83:   2024/02/20(火) 22:45:09.23 ID:mxvUl3Pnd
>>39
アラバスタあたりからほんと酷いと思うわその辺
ミスメリークリスマスとかミスター1とかぺちゃくちゃぺちゃくちゃ戦闘するし
クロコダイル戦もかぺだの水ルフィだのふざけ倒してるし

41:   2024/02/20(火) 22:21:20.03 ID:tXLo5e8O0
和訳されたアメコミ感がすごい

43:   2024/02/20(火) 22:21:40.71 ID:mj8Cm+rL0
なんなら今すぐ終わらせればいいんだろ?ぐらい言ってほしい所だな

45:   2024/02/20(火) 22:21:45.27 ID:KB2p0Ernd
昔のワンピって男は多くを語らないのがカッコイイって感じの漫画でよかったよな
「うるせえ行こう!」とか「行きたいと言え!」とか「仲間の印だ!」とか

今だったらベラベラ長ったらしく言うんやろな

46:   2024/02/20(火) 22:21:52.46 ID:SPSfXVZp0
わあぁぁぁぁぁぁあ!

48:   2024/02/20(火) 22:23:05.37 ID:SlsDCBny0
最近は海外を意識してるんだろうな
英語を直訳したような変な日本語なんだよな

49:   2024/02/20(火) 22:23:28.15 ID:hbQs/KnM0
セリフもそうだが背景もごちゃごちゃしすぎて見づらい

50:   2024/02/20(火) 22:24:07.67 ID:wXaqjmla0
しかもこれで決着付く時は大技ドンッ!だからな
それならさっさと技連発しとけよと

54:   2024/02/20(火) 22:29:08.84 ID:W6AhvQaC0
え…?とか言うキャラか?

56:   2024/02/20(火) 22:31:07.43 ID:RnJqSOpd0
編集は尾田に一言も口出しできんの?

61:   2024/02/20(火) 22:34:37.57 ID:GRUv8X/F0
ドンドンファン層拡大して田舎のマイルドヤンキーにもわかりやすく
翻訳も多岐にわたるからどんな言語でも言外の意を汲み取りやすく
した結果やろな

63:   2024/02/20(火) 22:35:42.53 ID:kWky+Pdi0
色々ひどい漫画あるけどワンピースだけ「バカに合わせただけで尾田は悪くない」って擁護出てくるのなんなんや?

68:   2024/02/20(火) 22:38:13.79 ID:ZlbW55rN0
>>63
単に読者が馬鹿やって言われてるだけちゃうの

70:   2024/02/20(火) 22:38:39.27 ID:Q78QCwMj0
>>63
今のジャンプやとワンピースがコンテンツとして圧倒的だからしゃーない

74:   2024/02/20(火) 22:40:10.80 ID:GRUv8X/F0
>>63
むかーし最近の子供は漫画も読めないくらい読解力下がってるっていうワイドショーの与太話があってその時に塾の講師がワンピース片手にVTR写ってたのが発端やった気がする

72:   2024/02/20(火) 22:39:47.62 ID:SlsDCBny0
ワノ国はマジで酷かったな
ギャグでふさげるわ、戦闘中にペチャクチャ会話してるわ、技もギャグみたいな名前でわけのわからない技ばかり

76:   2024/02/20(火) 22:41:04.35 ID:hCsZpX1TH
馬鹿向けの漫画として最適解じゃん
こうやって大衆受けさせるんだぞ

80:   2024/02/20(火) 22:43:20.91 ID:geQvgQNg0
これくらいなら別にええわ
モブに実況解説させるのはやめろ

87:   2024/02/20(火) 22:46:12.47 ID:9Lx51+X40
>>80
尾田くんって昔からモブに実況解説させるの好きだよな

88:   2024/02/20(火) 22:46:20.46 ID:SlsDCBny0
>>80
やたらセリフが多いんだよな
こんなに不必要な情報いらんやろ

85:   2024/02/20(火) 22:45:41.83 ID:/P1SZy+S0
空島編の時に全国の小学生読者から「あのシーンの意味がわからない」みたいな質問が山のように送られてきて
それ以降小学生低学年でも理解できるのを心がけるようにしてるらしい

94:   2024/02/20(火) 22:49:46.04 ID:hc6EJ0MG0
ワンピースのこういう所きらい。いつまでも後回し

99:   2024/02/20(火) 22:53:07.04 ID:FRYhI6rV0
>>94
なんか謎を明かすのとにかく後回しって感じだよな
本当に最終章とか伏線全回収なのかよと

101:   2024/02/20(火) 22:54:14.36 ID:XcPcaNQC0
>>94
その画像には当てはまらんかもしれんがワンピって匂わせの場面をめちゃくちゃ多く描く印象ある
その後拾えるところ拾って信者が伏線がどうこう言い出す

124:   2024/02/20(火) 23:03:27.37 ID:JcOpq73v0
モブにベラベラ喋らせるのはアニメの尺稼ぎとモブ声優を食わせるため説

126:   2024/02/20(火) 23:04:19.05 ID:tCAeuLl20
尾田くんももう爺やろ?そら枯れるって
さっさと完結させへんのが悪いんやけどな

144:   2024/02/20(火) 23:11:24.16 ID:wqEvw6Vu0
ゾロがルッチに苦戦してるの地味にヤバない?

157:   2024/02/20(火) 23:17:52.37 ID:ADOZ12QP0
>>144
ゾロの株がどんどん落ち続けててヤバいよな
ワノクニの時はゾロが閻魔でカイドウを倒すんじゃねとまで言われてたのに

177:   2024/02/20(火) 23:30:28.52 ID:gYBhsumV0
戦闘時間をコントロール

なんのゲームの話?